saranghae-oopa فريق مدونة يمنع نسخ الترجمة او لصقها او التعديل فيها او رفعها دون إذن الفريق
Magic Crystal// ترجمة
нyємɪ // ترجمة
MooNy // ترجمة
الحلقه العاشرة
يو جيانغ
لقد انتظرت حتى الآن احتفال يايين الكبير
انه بالفعل أمر سئ لا يمكنك ان تذهب
لا بأس. انتم شباب يمكنكم الذهاب
لا تقلق سوف ندعمك
انا لست قلقاً
شكراً يا رفاق.
لكنني لا استطيع ان اسحبكم الى الماء
يجب على ان اقاتل في هذه الساحه لوحدي.
اين هو يو جيانغ ؟
لقد حصل له امر ما، لذا لا يمكنه المجيئ
ماذا حصل؟
لا يوجد مشكله، لا تقلقي
لكل شخص
اريد ان اقدم شكري
لحضور هذه المناسبه
الآن، اسمحوا لي ان اقدم لكم
حفيدتي شين يا يين
خلال العشرون سنه الماضية بحثت عنها
بحثت في كل الاماكن
لم اتوقع
ان حفيدتي تقف امامي الأن
بعد ان وجدتها
ألم فقدان ابنتي
لا يمكنني ان احمله اكثر من ذلك
اليوم المؤتمر الصحفي
للاحتفال بساعدتي
ولأعرب عن امتناني للجميع
شكرا لكم جميعاً لاهتمامكم وتبريكاتكم
امنيتي قد تحققت، لقد اجتمعنا معاً
شكراً
هل تودين الرقص معي
لا تمزح هكذا، كيف لي ان ارقص هذه الرقصه المعقده
هيااا
مستحيل
حسناً سأعلمكِ انها سهله جداً
جاهزه؟
اتبعيني
ارجعي خطوه
للامام
خطوه واحده للوراء
1 2 3 1 2 3
للامام
ليس سيئاً .. 1 2
لماذا لا نفعل شيئاً مميزاً ؟
هل انتِ بخير؟
هذا الشخص هو ممثل الشركه الاوروبيه
وعضو في مجلس ادارة يوان شي، السيد بريت
لقد اتى من بريطانيا
سررت بلقائك
مرحباً
السيد بريت يمكنه ان يتحدث الصينيه جيداً
هذا ليس صحيحا سيد لي سي
لغتك الصينيه جيده جيداً
يبدو ان حفيدة الرئيس تبدو تماما مثل قول الشائعات
لقد كنتِ واضحه جداً
آنسه يا يين
من هو المصمم الذي صمم لك الفستان؟
كيف لم أره من قبل ؟
هذا لم يصمم من قبل مصمم مشهور
هذا الفستان اخترته من متجر صديقتي
متجر صديقتك؟ ماهي علامته التجاريه؟
اذا كنت تتحدث عن الماركه
انها ماركه خاصه
ماركه خاصه اذاً تقولين
انها ماركه تجاريه صغيره غير معروفه
لا عجب بأنه يبدو رخيصاً قليلاً
انه ليس عصريا على الاطلاق
سيد بريت
لا اعتقد
ان الرئيس يسمح لحفيدته الغاليه
بارتداء فسان غير لائق
والخروج به
واعتقد ان مبيعات شركة يوان بدأت بالانخفاض
ولا يمكنهم شراء الماركات التجاريه المعروفه
سيد بريت
ماذا تعني الماركات؟ ، وماذا تعني الموضه؟
يا يين هي جوهرة الشركه
ما تلبسه اليوم
سوف يصبح غداً في مجلات الموضه والازياء
يمكن
وذلك سيكون سبباً لتصبح الازياء الرخيصه عصريه
سيد بريت، لا تنسى
هذا منزل الرئيس يوان، لا تكن شديد التطرف
الشركه كلها تعمل
للعثور على حفيدة الرئيس
ولا يبحثون عن الصفقات والعمليات التجاريه
لذلك بدأت اعمالهم بالانخفاض المستمر
اذاً من هو شديد التطرف برأيك؟
لقد بذلت الشركه الكثير من الجهد
فقط لاجلكِ
يبدو الامر لا يستحق هذا العناء
يايين، لا تهتمي به
انه سيء السمعه في مجلس الاداره
دائماً ما يبحث عن الاخطاء في كل شيء
لا تركزي اهتمامك على ما يقول
انا بخير
ارتداء الكعب العالي مؤلم للغاية
اريد الذهاب للداخل لارتاح قليلاً
اريد منك الاعتذار من يايين
عذراً
اعتذر
لي شانغ لين، احذرك
لا تكن متغطرس جداً
اذا لم يكن من اجلك، فلأجل والدك
هيا هيا هيا اشرب اكثر ارجوك ارجوك
شانغ لين انساه انه لا يستحق ذلك
لهذه الفتاة العاديه
لا يستحق الامر ان نتشاجر مع بعضنا البعض
ولاجل جميع من في الشركه
خطر انخفاض المبيعات
هذا ما يستحق العناء
الحلويات التي اخترها اليوم جيده، صحيح؟
جربها انها جيده حقاً
ماذا هناك؟
اين هي يايين؟
سوف اذهب لاطمئن على يايين
حسناً
ماذا حصل؟
يا يين
انا حقا لا احبها
ماذا؟
انا حقاً لا احب هذا النوع من المواقف
لم أتعرف على اي شخص
الجميع يبتسم عندما ينظر إلي
و لكن تلك الابتسامات تبدو مزيفة
لا أريد الحضور و لكن يتوجب عليّ الحضور
لو ذهبت أخاف أنن أسبب لجدي الأحراج
ما المحرج في هذا الأمر ؟
أنا هي أنا لست محرجة على آية حال
من البداية ليس هنالك مايحرجني
لو لم يكن من أجل سمعة الجد لأريت هذا المدعو بريت مايستحقه
لقد أزعجني فعلاً
يآيين أنا أتفهم الصعوبات التي تمرين بها لذا إذا حدث مثل هذا لاحقاً يمكنكٍ عدم الحضور
لا أحد يمكنه إجباركٍ على ذلك
حقاً ؟
أعدكٍ بهذا
شآنغ لين
أبي - تعال للحظه -
أتريدني أن أموت ؟
ما الذي تقصده ؟
كنت غير مهذب و قمت بتهديد السيد بريت لقد أخبرني بكل شيء
هذا الشخص الكريه لديه الجرأة لتقديم شكوى
شآنغ لين
هل فكرت بهذا للحظه ؟
السيد بريت هو عضو مجلس الإدارة لأوروبا والأمريكتين لقد كانوا غير راضين عن إنخفاض الأرباح
و لاتنسى بأن المشكلة التي سببها يوجيانغ مؤخراً لم تحل بعد
أبي...لٍمَ لم تسأل بريت ماذا قال ليآيين
لايهمني ما قاله...بإختصار لقد تصرفت بتهور
هذا الأسلوب غير مهذب
هو من كان فظاً في التعامل
إنك لاتفهم حقاً
بهذا الفعل أنت لاتضر نفسك فقط بل هكذا تسبب لي المصاعب أيضاً
و تسبب المتاعب للرئيس و الشركة بأكملها أيضاً
لابأس بأن تشعر بالظلم و لكن تحمل هذا قليلاً و سينتهي الأمر
إن كنت في مكاني سوف تتفهم الأمر
في مجال الأعمال التجارية هذا واحد من المشاكل الأكثر صعوبة
ليست لدي نية بأن أضعك في هذا الموقف
أنت
تريد جعلي أغضب .... أليس كذلك ؟
على أية حال قم بما أخبرتك به ولاتسبب المتاعب
شآنغ لين ... آنا آسفة
هذا النوع من الأشياء يحدث خمس مرات أسبوعياً
أنا و أبي لدينا مخططات مختلفة لذا فنحن نتجادل كثيراً لذا لا داعي للقلق
هذا يكفي...إنت تعطين الموضوع أكثر مايستحقه سأعود أولاً
شكراً..شآنغ لين
آسف
لاتقلقي أنا هنا
أنا أحبك
هل كان شآنغ لين ؟
أو يوجيانغ ؟
فضيحة !! هذا هراء
أيها الرئيس...هذا التقرير يبين بأن ورشة شوان مشتبه بها في تمويه تحويل الأموال
بهدف إفلاس شركة يوان
هذا هراء... أنه أمر مثير للسخرية
لٍمَ عليه أن يفلس شركته بنفسه؟
من قام بنشر هذه الأخبار ؟
أيها الرئيس...السيد بريت رأى الأخبار بالفعل
لقد أحتج على هذا منذ الصباح
وطلب أيضاً البدء فوراً بإجراء التحقيق و يصر أيضاً على الأنضمام إلى التحقيق
أعضاء مجلس الإدارة لا يملكون السلطة للمشاركة في أي تحقيق
لكن...أيها الرئيس
اذهب و أخبرهم بأن هذا هراء
يوجيانغ؟ - يوجيانغ -
ألم أخبرك بأن تنتظر بالخارج ؟
رئيس..لقد سمعت الأخبار أعتقد بأن الجميع يعلم بهذا
جئت لأخبر الجميع
أنا على استعداد لقبول التحقيق
كما أنني أقترح بأن يشارك السيد بريت مباشرة في التحقيق.
هذا لن يحدث
ليس لدي خيار آخر و مع ذلك فأنا أثق بك
السماح لشخص غريب بالتدخل في التحقيق ؟ هذه إشاعة لذا نحن لانهتم لهذا
نحن بحاجة إلى فتح التحقيق
إذا كنت حقاً تثق بي فأسمح بهذا التحقيق
أيها الرئيس أعتقد أن يوجيانغ لديه نقطة جيدة طالما لدينا ضمير فليس هناك مانخشى منه
لاومو...ما الذي تعتقده ؟
أيها الرئيس ...يوجيانغ يمتلك نقاطاً جيده
سنسمح لهم بالدخول في التحقيق ولكن سنراقب كل شيء
هذا سيقلل من القضايا الناتجة
أيها الرئيس لدي طلب آخر
قل مالديك
أود أن لا تشارك في هذا التحقيق
أترك كل شيء على الرئيس التنفيذي و المديرة العامة
ماذا
انه من أجل سمعة الرئيس
يوجيانغ الشركة بأكملها تدعمك
دعونا نعمل معاً لتفادي هذة المتاعب
مديرة لي أتصلي بالسيد بريت و أخبريه ان يأتي إلى الشركة فوراً
أخبريه بأني قبلت التحقيق و علينا ان نبدأ به فوراً
شوآن هو يوجيانغ ؟
مرحباَ؟
مينغ شيونغ ... هذه أنا
يآيين...ماذا هناك هل حدث شيء ؟
هل قرأتٍ صحف اليوم ؟ المقالة التي عن يوجيانغ
رأيتيه ؟
نعم .. مكتوب أسفل صورته بأنه يترأس أستوديو شوآن
يوجيانغ هو شوآن ...هذا صحيح ؟
هذا صحيح و هو تحت التحقيق الآن
شين يوجيانغ أنت المسؤول عن استوديوهات شوآن؟
نعم
هل أنتم على علم بأن ورشة عمل شوآن شاركت في مجال الاتصالات بصنع الهاتف الذكي؟
لم أكن أعلم بهذا
هل تعلم أنك انتهكت السرية و عرضت الشركة للخطر؟
أيها الرئيس التنفيذي لقد كتبت هذا بوضوح في تقريري
هناك مدة زمنية لإثبات أن كنت تحاول أن تنتهك حقوق الشركة
شين يوجيانغ..أخبرني رجاءً
هل ورشة شوان تحصل على الدعم من الرئيس يوان؟
لا...ورشة شوآن تمويلها ضئيل فأنا أستخدم مالي الخاص
و تصميم الهاتف الذكي قام به الرئيس يوان
و هل طلب منك الأنضمام؟
... كيف للرئيس أن يشارك في هذا؟
أجب على سؤالي بطريقة مباشرة - لا -
الرئيس لا علاقة له بهذه القضية
ليست له علاقة بهذا الأمر
ولكن يبدو بأنه شارك في هذا من خلفنا؟
سيد بريت من فضلك لا تستخدم فرضيات لا وجود لها ضمن التوقعات
أجب على سؤالي
حتى لو كنتٌ عضو مجلس إدارة الشركة
، هذا فقط لا يعني بانه يمكننك التخمين عشوائيا بالاعتماد على الحدس والافتراء على الناس
طلبتٌ منك أن تٌجيب على سؤالي ، الم تسمع؟
...سؤالي هو
هل هناك معاملات خاصة بينك وبين رئيس يوان؟
الَم يطلب منك الرئيس يوان المشاركة في هذا المشروع؟
أنا أرفض الاجابة
تشين يوجيانغ ، أنا أعتقد بأنه من الافضل أن تٌجيب
لم تحدث بيننا أي معاملات خاصة
إذن ، سـ أسالك
أنت بالفعل موظف في مجموعة يوان.
إذن،لماذا كنت تعمل في إستيديو منفصل وبشكل خاص؟
التصميم هو هوايتي
أنا أقضي وقت الفراغ بـ ممارسة التصميم
هذا لايخالف قواعد الشركة
تشين يوجيانغ لاتعتقد فقط لان الرئيس يدعمك
بأن الاشخاص الاخرين لن يتمكنوا من مجابهتك
الجميع يعرف موقف الرئيس وظروف العمل.
إذا كنتٌ ترغب في استخدام هذه القضية
للافتراء على الرئيس
المعذرة ، لايمكنني أن أقبل بذلك
لقد كنت غامضاً بالفعل من جميع الانحاء
لم تقم بـ إبلاغنا عن أية تفاصيل
إذا كان الامر هكذا ، فإنه مجرد مضيعه للوقت
أيها المدير العام ، والرئيسة التنفيدية
أريد من الشركة فوراً إستبعاد تشين يوجيانغ من لجنة التحقيق
والتحقيق مع الرئيس يوان
ولاسيما فيما يتعلق بـ علاقته بـ ستيديو شوان
إذا لم تستمعا إلى نصيحتي
إذاً أنا
سأقوم بالاتصال بـ الفروع الاوروبية الامريكية
واطلب منهم عقد إجتماع فوري لـ مجلس الادارة
ليقوموا بالتحقيق فـ المسالة
!جلسة التحقيق اليوم إنتهت ، الاجتماع ينتهي هنا
إذاً ، فـ أَنتَ هٌوَ شَوان
لماذا لم تدعني أعرف ؟ لماذا؟
يو جيانغ
!أنتظر
أنت هو .. شوان؟
كٌنتَ تعرف منذٌ البداية .. صحيح؟
بانني يايا
لكن ، لماذا لم تَقَل اي شيء؟
لِمـَ لم تٌخبرني؟
لاأرغب في التحدث عن هذا الان
أنا أعرف بأن مشاعرك يجب أن تكون بحالة سيئة في الوقت الحالي
ولكن لديَ الكثير من الأشياء أرغب بـ قولها لكِ
أريد مقابلتك لاحقاً ، هل بإمكاني فعل ذلك؟
زورونا على http://saranghae-oopa.blogspot.com
يوجيانغ
شياو وي
جئتٌ الى هنا خصيصاً لكي أحذرك
أنه وفقا لما سمعت
حول هوية مَن سرب الاخبار للصحافة
بانهم الاعلى رتبة من مجموعة يوان
....أعلى رتبة أنت تقصد
إذا لم تكن الرئيسة التنفيذية لى، إذن انه المدير عام لى داو قوانغ.
شياو وي. لا يمكنك بلا مبالاة فقط أن تقول شيء من هذا القبيل.
بالطبع ، أنا أعرف
تحققتٌ أنا وزملائي في المكتب بشان هذه الاخبار
لو كانت الاخبار غير موثوقة
لن أقول شيء من هذا القبيل
لقد جئتٌ إلى هنا لكي أحذرك
و أتمنى أن تعرف
يجب عليك أن تكون أكثر حذرا
حسناً؟
حسناً
حسناً... ساأغذر اولا .. إلى اللقاء
حسناً .. شكراً لك
مينغ تشونغ ..يتصل
saranghae-oopa هذهـ الترجمـة حصريه لـ
تخميني صحيح ، أنت هنا
هل هنالك شيء؟
رأيت الصحيفة وكانتٌ قلقة عليك
لذلك قررت أن آتي إلى هنا لرؤيتك.
من كان يدري ، بانك ستكون موجود
إن لم يكن لديكِ أي عمل معي ، غادري من فضلك
أنا فقط أرغب بالبقاء بمفردي الان
أيمكننك الا تقوم بـ طردي بهذه السرعة؟
دعني انهي ،ماارغب بقوله
قولي ماتريدين قوله
بعد أن تنتهي غاذري بنفسك
أنا لن أقوم بـ مرافقتكِ
يو جيانغ . أعتقد أن هذه المسألة ليست بهذه البساطة.
المضمون من الاخبار
من المحتمل ان يكون تسرب من شخص داخل مجموعة يوان
لذا ، يو جيانغ ، ينبغي أن تكون حذراً
و إذا كان تخميني صحيح
فإنه إما أن يكون المدير العام او الرئيسة التنفيدية
لقد كانوا دائما معادين لك
كٌن أقوى من العدو
أنت لاتصدقني ، اليس كذلك؟
او بانك تعلم بشان هذا
مهما كانت الحقيقة ، لا علاقة لك.
أنا أفهم بان مزاجك الان ليس بحالة جيدة
ولاسيما بأنهم واَلِدا أعز أصدقاءك
هل تشعر بأنك محاصر؟
لابد أنك تشعر باليأس
..ما هو مزاجي
ليس من شأنكِ
إذا تم تسريبه من قِبل شخص داخل الشركة يوان،
الاينبغي بعد ذلك أَخًدً الاحتياطات؟
إذا فعلت
فإن هذان الاثنان هما والِدا أصدقاءك
إذا فعلتَ أي شي ، فـ قد تؤدي أصدقاءك
إذن ، ماذا ستفعل الان؟
أنا على حق ، صحيح؟
كيف عرفتي كل هذا؟
لماذا تخبريني بهذا؟
عشتٌ في المنزل الرئيس يوان لبضعة أيام
لذا رأيت وسمعت بعض الاشياء
إذا كنت تريد أن تتعلم شيء، فإنه ليس صعباً على الإطلاق.
يو جيانغ هل رأيت تصاميمي
ماذا تعتقد بشأنها؟
هل لديَ الإمكانية؟
أنا لاأفهم ، ماهو هدفكِ بالضبط؟
هدفي بسيط
، لقد أرادتٌ أن أكون مساعدتك مندٌ فترة طويلة.
حتى لو في النهاية تم طردك من شركة يوان
حتى لو لم يكن لديك المال لتعطيني راتب، أنا على استعداد.
أنا لاأفهم , لماذا أنا؟
التصميم هو طريق الوحدة
أنا فقط على استعداد بأن أسير في هذا الطريق معك.
أعتقد بأنني اوضحتٌ نواياي فعلاً
أتمنى أن تفكر بشأن ذلك
سـ أنتظر قرارك النهائي , مع السلامة
لقد تاخر بالفعل
لِمَ لاتاخذ قسطاً من الرآحة اولاً؟
يو جيانغ سيكون بـ أمان
عندما يهدأ سيعود بالتاكيد
كلا
يجب عليَ الانتظار حتى عودته
أرغب بـالتحدث معه
...لكن
اليوم إلَمَ أنتظر يو جيانغ حتى يعود ، أنا لن أستطيع النوم
المؤتمر صباح هذا اليوم،
له معنى خاص
كانت ضربة قوية بالنسبة له
أخشى بأن ذلك أثر سلبياً عليه
جدي أنها أنا . أبإمكاني الدخول؟
أدخلي
يايين
أن الوقت متاخر جداً ، لِمـَ لم تنامي؟
نفس الشيء بالنسبة إليك؟
يا يين، جئتي في الوقت المناسب. لـ إقناع الرئيس.
انه يريد الانتظار حتى عودة يو جيانغ للمنزل ولن يهدأ إِلم يفعل ذلك.
.الآن، جدي بالتأكيد يشعر بالقلق على يو جيانغ
حتى لو أجبرناه على الراحة، فإنه لن يكون قادرا على ذلك
لاتقلق ، ساأبقى مع جدي ننتظر
جدي
أنا أشعر بـ الغرابه لماذا سمحت لـ يوجيانغ أن يعمل خارج الشركة.؟
بناء إستيديو خاص به
، لم يكن بـ طلب منه
أنا من أشار عليه بفعل ذلك
منذٌ نصفِ سنة
لماذا؟
..هدفي الوحيد
أن أدعَ يو جيانغ
.يبحث ويطور ويصمم بشكل أكبر
أنا أفهم المواهب التي يمتلكها يو جيانغ بشكلٍ جيد
أردتٌ أن أقدم له الفائدة
والحرية المطلقة للتعبير عن نفسه بشكل كامل.
إذاً ، الامر هكذا
عدا ذلك،
كانت لديَ دوافع أخرى
دوافع اخرى؟
نعم. أدركٌ بالفعل
يو جيانغ لا يرغب بـ البقاء في الشركة.
أنا لاأريد أن أدعه يغادر
لذا ، أعطيته سيتديو
لذا هو بذلك سيبقى فـ الستيديو
لم أعتقد أبداً
بأن ذلك سيسبب مشاكل كبيرة
أيها الرئيس ، يجب الا تفكر بهذه الطريقة
كل الاشياء التي حدثت
من كان يتوقعها ؟
..جعلتٌ يو جيانغ
يتلقى الكثير من الانتقادات دون سبب
أشعر بالاستياء
لا , ياجدي
أنا واثقة بان يو جيانغ يتفهم ذلك.
لاتلوم نفسك
..تلك الاشياء
يو جيانغ لن يلومني عليها بالتاكيد
لكنني أعتقد بأنه عليَ تحمل المسؤولية
وهذان شيئين مختلفين
جدي ، لماذا يو جيانغ يعيش هنا؟
لقد ذكرتَ مسبقاً بأن والِد يو جيانغ كان مساعدك لفتره
لكن ، مالذي حدث؟
لماذا والِدي يو جيانغ تٌوفِيا فجأة؟
اليس لديه اية أقارب؟
!هذا الموضوع القديم مرة أخرى
...الموضوع
ايها الرئيس يو جيانغ قد عاد
يو جيانغ أخيراً عًدت
الرئيس كان ينتظرك طوال الليل
ايها الرئيس ، أنا أعتذر
لاعليك ، أجلس
يو جيانغ .. أنا أعلم
أن هذا الاجتماع كان له تاثير كبير عليك
ولكن ، لاتفكر به كثيراً
كل شيء سيكون على مايرام
ايهاالرئيس، لقد قررت أن أستقيل
حينما أغادر مجموعة يوان
كل شيء سيٌحَل عندها
أنا أعترض
اتعرف ، مامعنى ماتقوله الان ؟
هذا بسبب أنني فكرت في ذلك جيداً
لكن عليَ أن أبلغك أولاً
صباح غدٍ ، سااعلن إستقالتي فـ الاجتماع
يو جيانغ
هل تعلم أن الرئيس لن يسمح لك بأن تترك العمل في الشركة
..لامو محق
لن أسمح لك بـ مغادرة الشركة
أنت متهور فعلاً
يو جيانغ، أليست هذه أنانية أيضا؟
جدي قال بانه سيدعمك بالفعل
كيف يمكنك أن تغادر وحسب في مثل هذه الحالات؟
ألاتعرف حتى كيف تفكر بـ جدي؟
هذا لانني أعتبره كـ رئيسي
لهذا أنا بحاجة للمغادرة
حينما أترك عملي في الشركة
عندها لن يكون لدىَ أحد مايقوله
عندها ستحل هذه المسالة بسهولة
..إذا غادرتَ الان
فهذا يعني بأنك تتفق مع الشبهات التي وجهت إلبك
في هذه الحالة ، لن يتمكن أحد من مساعدتك
ولكن بذلك أيضا ستتسبب في سحب الجد معك إلى الاسفل
أنا لا أريد أن أفعل هذا أيضا
يايين على حق
أنا لن أوافق على مغادرتك مجموعه يوان
...في هذا النوع من الحالات
أنا أعارض استقالتك بشكلٍ تام
يو جيانغ ، أنت متهور بالفعل
..هل فكرت بأنه إذا أوافقتٌ أنا على استقالتك
!فإن ذلك يعني بأننا نعترف بأن الادعاءات التي وُجِهت إلينا صحيحة
بذلك ستكون حفرة عميقة لامخرج منها
،أيها الرئيس، الجميع متعب من العمل ليوم كامل.
الوقت متاخر الان
لِمـَ لاندع هذا الحديث لوقتٍ لاحق
إذا كان هنالك شيء أيضاً
فـ لنتحدث فيه غداً
لا ، عم مو
هنالك شيء لا بد لي أن أوضحه الآن
!يو جيانغ
.لا مو ، دعه يتحدث
لايهم حتى لو كان الوقت متاخر ، لندعه ينهي كلامه
تحدث، أنا أستمع
أيها الرئيس، لا أريد أن أستقيل فقط بسبب هذه القضية
في الواقع ، أردتٌ المغادرة منذٌ مدة
..وأنا أعلم ، باني في أعين الجميع
مصدر إزعاج
ولكن بقاءي في الشركة أيضا مؤلم بالنسبة لي
هذا هو السبب في أنني أنتهزت هذه الفرصة لـ ترك الشركة عن إي وقتٍ مضى
يو جيانغ ، لقد سبق وأن كنتٌ واضحاً
بغض النظر عمـَ هو الحال عليه
لن أسمح لك بـ مغادرة هذه الشركة
إذا كان لديك أي طلبات،
سـ احاول الوفاء بها
وسـ أعطيك مساحة أكبر
لكي تعبر عن نفسك
..تريد مغادرة الشركة؟
!مستحيل
ايها الرئيس
أعلم بأنك أعطيتني ذاك الاستديو
للطفك معي
ولـتبقيني هنا
ولكن بالنظر لهذا ، فإنه سـ يسبب لك الكثير من المتاعب
ولايمكن للوضع أن يستمر هكذا
بسببي
لقد قدمت لي الرعاية بالفعل
ولكن لاأستطيع إشراكك في هذا أكثر
او لن أكون قادراً على السير في هذا الطريق أكثر
!أنت
мαɢɪc cяysταℓ❤ و нyємɪ و MooNy:ترجمة
في الواقع
أنتَ بالتاكيد كنتَ تعلم بـأنني يايا، صحيح؟
بـما أنك كٌنتَ تعلم ، لِمَا لم تَقٌل أي شيء؟
لِمَ لاتٌجيب؟
لاأعتقد بأن هنالك حاجة لـ إخباركِ
!ماذا تعني؟ لماذا ليست هنالك حاجة لـ إخباري؟
.يجب أن لا تسأليني. اسألي نفسك
أسال نفسي؟
الفتاه التي تدعى يايا
يبدو أنها لاتعرف كيف تلتزم بـ مواعيدها
ماذا يٌقال عن هذا النوع من الاشخاص؟
أعلم بأنني أخلفتٌ موعدنا مرتين
ولكن لم يكن لديَ أي خيار سوى ألتخلف عنهما
أيضاً لقد سبق لي أن إعتذرتٌ لك ، اليس كذلك؟
لم يكن لديكِ خِيار؟
هل تحاولين ألقول بان سبب ذلك لأنكِ اكتشفتي بأنكِ حفيدة الرئيس
إذاً بعدما ألقيتي تلك الوظيفة بعيداً، تريدينها الان؟
اليس كذلك؟
كلا ، كلا ، لقد أساءت الفهم
يو جيانغ ، أنا لستٌ ذلك النوع من الاشخاص
..المعذرة ، من أي نوعٍ من الاشخاص أنتِ
أنا لاأرغب بمعرفة ذلك
أيضاً سواء كنتٌ ام لم أكن أنا شوان ، وانتِ يايا
هذا ليس مهماً
الم أقل لكِ بأنكِ لستِ بحاجة لمعرفة ذلك ، الامر بغاية البساطة
أنا لاأريد من الاشخاص الاخرين أن يسيئوا فهمي
ويقولون بـ أنني علِمتٌ بأنكِ حفيدة الرئيس
ورغبت بـ التقرب منكِ
.هذا كلٌ شيء
.أنتظر
إذاً ، أيمكنني أن أسالك سؤال أخر؟
قبل أن أذهب إلى سنغافورة،.
القصة التي أرسلتها لك
!أحقاَ لاتعني شيئاً بالنسبة لك؟
لا
أيوجد شيء أخر؟
السؤال الاخير
..كيف
حصلت على فكرة صنع الكرات الزجاجية؟
لاشيء معين
الكرة الزجاجية ليست سوى عمل فني
فكرتٌ في ذلك عن طريق الصدفة
حقاً؟ حقاً عن طريق الصدفة فقط؟
والاماذا ستكون؟
في الواقع، لقد أردتٌ دائما أن أقدم لك تفسيراً
عن سبب تخلفي عن الموعد مرتين
اليوم، لديَ الفرصة أخيرا
المرة الأولى، ذهبتٌ إلى البحيرة
..على الرغم من أنني جئتٌ في وقتٍ متأخر،ألا أنني
الا أنكِ لستي بحاجة لـ أن تعطيني تفسيراً
لان هذا ليس مهماً بعد الان
حدث الكثير اليوم.
أنا متعب. ساذهب لارتاح
المدير العام لى
يو جيانغ ؟ أتحتاجني في شيء؟
أنا جيئت لـإنهاء هذه الفوضى
أعلم بأنك لاترغب بـ بقائي فـ الشركة
لذا جئتٌ لـإخبارك بانني على إستعداد للتعاون
هذا...مالذي تقوله؟
أنا لاأعني أي شيء
فقط أردتٌ إخبارك بهذا
أنا على إستعداد للقيام بماتريده ، وترك مجموعه يوان
وآمل أيضا بأن تحقق أمنيتي
لاتتدخل بـ علاقتي بـ شانغ لين و مينغ تشونغ
موافق
ثانياً، لقد إستقلت بالفعل
لذا ليس عليكِ أن تقلقي حيال ذلك
...ربما توجد بيننا بعض الخلافات
لكن وجود تشينغ فنغ كـ صديق لي ، أمرٌ أعتز به حقاً
لذا أرجو منكِ أن تعطي تشينغ فنغ وأنا بعضاً من الحرية
أيها الرئيسة التنفيدية أطمئني
أنا هنا ليس لرد على كلماتكِ ولا أقوم بنوع من الحيل
فقط لـ أطلب منكِ هذا كـ معروف أخير
أبامكاني أن أعتبركِ موافقة؟
أجل
شكراً لكِ
كانت تلك الجولة جيدة
تفضل
شكرا
بصراحة، اين إختفيتَ؟
كنتٌ أرغب بـ دعوتك لذهاب لاشراء المكسرات
ولكنك لم تجب على الاطلاق
الم أظهر لك الان؟
تشونغ قلقة حتى الموت عليك
الم تتصل بها ؟
ليس بعد
لديك ضمير ، صحيح؟
تذكر ان تتصل بها
طلبتَ منا فجاءة اللعب معك ، ولم تتصل بها؟
ساأفعل ، وعلاوة على ذلك أتخذتٌ قراري؟
ماهو القرار؟
لقد أستقلت فعلاً
هل جٌننتَ؟
تستقيل في مثل هذه الموافق الحرجة.؟
هل وافق الرئيس؟
من المستحيل أن يوافق الرئيس على هذا
بغظر عمَ إذا كان الرئيس موافقاً ام لا
سـاأغادر بالتاكيد
تشين يو جيانغ ، أحياناً تصبح كريهاً بالفعل
في الواقع ، فكرتٌ في هذا منذٌ وقتٍ طويل
لم أتخذ هذا الاقرار الا برغبةٍ مني
لماذا؟
لماذا لم تتناقش معي اولاً؟
لماذا أنا أخر من يعلم ؟
لو لم أَقٌم بـ البحث عنك
لمـَ كنتَ لـتخبرني بهذا صحيح؟
قٌل لي ، لماذا غيرت رآيك واستقلت؟
لن تخبرني بذلك؟
الم يكن من المفترض أن تحمي سمعتك حتى النهاية؟
بالضبط لماذا غيرت رأيك؟
قل ، لماذا تراجعت عن كلماتك؟
لماذا تعترف بالهزيمة بهذه السهولة؟
أنتَ لستَ هذا النوع من الناس
تشين يو جيانغ ، لاأعتقد بأنك أتخدت هذا القرار من تلقى نفسك
لايمكن لاحد ردعك
بإمكانك أن تستقيل
تشينغ فنغ ، أخي ، وأنا
يمكننا ان نستقيل كذلك
هل هذه هي النتيجة التي أردتَها؟
حسناً ، سـ أخبركِ بالسبب الحقيقي
..هذا لانني أعتقد
بأنكِ أكثر هدوءاً من شانغ لين و تشينغ فنغ
والافضل في تقبٌل الحقيقة
لذا ، سـ أخبركِ
ومع ذلك ، فـ عليكِ أن تعِديني
عليكِ أن تسكٌتي عمَ ستسمعينه
حسناً ، أعِدك
..صديقٌ لي يعمل في الصحيفة قال
انه تمَ تسِرِب الاخبار
بشكل مبالغ فيه من قِبل وسائل الاعلام
لأنه تم تسريب معلومات سرية من قِبل موظف رفيع المستوى من المجموعة يوان
كيف يكون ذلك؟
أيضا، الموظف الرفيع المستوى الذي سرب المعلومات السرية
إن لم يكن المدير العام، فإنها الرئيسة التنفيذية لي
!ذلك... أحقاً ماتقول؟
في هذا النوع من الحالات
..كيف تريدين لي أن أدافع عن نفسي؟
الاول هو والَدكِ أنتِ و شانغ لين
والثاني، هي والِدة تشينغ فنغ
كيف تريدين مني رد الاعتبار؟
لذلك ... لذلك، أجبرتَ نفسك على أن تستقيل
ليس بإمكانك الدفاع عن نفسك ولا المقاومة
..لانه في الواقع عدوك الحقيقي هو والدي
و والِدة تشينغ فنغ
..أنتَ سـ تستقيل
لكي تحمي صدآقتنا .. اليس كذلك؟
يكفي .. توقفي عن البكاء
إذا أستمريتي فـ البكاء ، سوف ينتفخ وجهكِ. وستصبحين قبيحة
يو جيانغ ، أنا أسفة
لم أكن أعلم أن الامر هكذا
تعاملتٌ معك بشدة منذ قليل ، أنا أسفة
ايها الرئيس ، لقد تلقيتٌ هذه
ما هذا؟
انها إستقالة يو جيانغ
أنا ايضا أعدت النظر في هذا
قبل الموافقة على استقالة يو جيانغ.
أنا أشعر أن هذه حاليا أفضل وسيلة لحل المشكلة
أظن ايضاً بان يوجيانغ يشعر بنفس الطريقة
هذا هو السبب في إتخاذه هذا القرار.
وما دام الأمر كذلك،
انا اشعر بانه يجب أن لا نتعارض مع رغبة يو جيانغ
!بعد كل شيء، ونحن نبذل كل ما بوسعنا لاجلك ايها الرئيس
الم يخبرك احد
بأنني لاأسمح لإحد بأن يوافق على أستقالة يو جيانغ
إذاً أنا أخبرك الان
أما بالنسبة لـ إستقالة تشين يو جيانغ
سـ أمزقها في كل مرة تعطيني أياها
إذا تعلق الامر بذلك
اجل ، اجل أيها الرئيس أنا أفهم
تعال
ايها الرئيس، هل لديك أي تعليمات أخرى؟.
خذ كل هذه الاشياء بعيداً ، ولاترمي أيً منها
وجميع الرسائل البريدية التي وصلت لـ بيرت
دعه يعلم بانها كانت من دون موافقةٍ مني
لا يمكن لأحد استبعاد تشين يوجيانغ
وأعلمه ايضاً بذلك
إذا كان يرغب بـ التحقيق معي
سالتقي به في اي وقت
يوجيانغ
لقد ألقيت نظرة على خطاب الاستقالة الخاصة بك.
و مزقته إرباً إربا في الوقت نفسه
!كم مرة عليَ ان أخبرك؟
بأنني لن أسمح لك حتماً بمغادرة مجموعة يوان
...أشعر فجأة بأنني
ضغطُ عليك أكثر من اللازم وانت في ريعان الشباب
..لذلك
يا يين
أريدكِ أن تعملي فـ الشركة إبتداءاً من الغد
нyємɪ // ترجمة
MooNy // ترجمة
Magic Crystal// ترجمة
هـآآآهـ؟؟
في الحلقة القادمة
...أنا
في الواقع معجب جدا بـ يا يين
كما لو أنني
وقعتٌ في حبها
بعض الناس لديهم قلة شرف
ويتصرفون بلا مباله في جميع الامور
في الواقع، تكون نواياهم سيئة
وخاصةً عندما يكسبون الاخرين
يجب أن تكوني حذرة
أنت حقاً لاتنظر إلي كـ عدو
لذا لستَ بحاجة للقلق
أنا ساشاركك بالجد الخاص بك
الجميع يأملون بفارغ الصبر
أن أصبح شيطان في عيون الجميع
ولكن أنتِ على العكس من ذلك ، تصدقين مايقولون بكل سهوله
يو جيانغ
لذا انا أعتبركِ عدوه من أعماق قلبي
لذلك من اليوم فصاعدا
سيكون من الافضل الا تقتربي مني
خلاف ذلك ، توخي الحذر ، لانني قد انتزع العش الخاص بكِ
قد أتسبب في موتك لـ السباب مجهوله
وقد تبقين بلا عظام حتى
زورونا على http://saranghae-oopa.blogspot.com